Konto und Daten löschen – Bono Loyal
Bono Loyal ist eine App von Meletis Ingenieurdienstleistungen (Kyma Media), An der Pulvermühle 9a, 38685 Langelsheim.
In der App (sofort)
1. Bono Loyal öffnen und anmelden.
2. Kunden: Profil → Konto löschen. Läden und Mitarbeiter: Einstellungen → Konto löschen.
3. Bestätigen. Das Konto und deine personenbezogenen Daten werden sofort gelöscht.
Ohne App
Schreib eine E-Mail an kyma.media@outlook.com mit dem Betreff „Konto löschen“ – bitte von der E-Mail-Adresse, mit der du registriert bist. Wir löschen dein Konto innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dir das per E-Mail.
Für eine Wallet-Karte (ohne Konto) genügt die Kartennummer, die auf der Karte unter dem QR-Code steht.
Einzelne Daten löschen, ohne das Konto zu löschen
Du kannst einzelne Daten löschen und dein Konto behalten.
Kunden
1. Eine Bonuskarte mit allen Punkten und eingelösten Prämien: Karten → Laden öffnen → „Karte entfernen“ → bestätigen.
2. Dein freiwilliges Geburtsjahr: Profil → Feld „Geburtsjahr (freiwillig)“ leeren → speichern.
Läden
1. Fotos, Videos und Speisekarten: Einstellungen → Laden-Auftritt → beim Eintrag löschen.
2. Prämien: Einstellungen → Punkte & Prämien → Prämie öffnen → löschen.
3. Aktionen: Einstellungen → Aktionen & Hinweise → Aktion löschen.
4. Mitarbeiter-Zugänge: Einstellungen → Team → Mitarbeiter entfernen.
Andere Daten löschen wir auf Anfrage: E-Mail an kyma.media@outlook.com mit dem Betreff „Daten löschen“, von der Adresse, mit der du registriert bist, und mit der Angabe, welche Daten gelöscht werden sollen. Wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen und bestätigen es dir per E-Mail.
Was gelöscht wird
E-Mail-Adresse, Vorname, freiwilliges Geburtsjahr, deine Bonuskarten mit Punkten und eingelösten Prämien, eingereichte Belege (Fotos), Push-Token und deine Chat-Nachrichten. Bei Läden zusätzlich: Laden-Profil, Prämien, Fotos, Speisekarten, Videos, Aktionen und Mitarbeiter-Zugänge.
Was erhalten bleibt
Umsatzbuchungen bleiben für die Statistik des Ladens ohne Personenbezug erhalten. Meldungen von Inhalten speichern wir bis zu 12 Monate nach Abschluss der Prüfung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen an Händler) bleiben unberührt.
Ein laufendes Abo kündigst du in deinem Google-Play- bzw. Apple-Konto – das Löschen des Kontos beendet das Abo nicht automatisch.
Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
ENGLISH SUMMARY
Delete your account and data – Bono Loyal
Bono Loyal is an app by Meletis Ingenieurdienstleistungen (Kyma Media), An der Pulvermühle 9a, 38685 Langelsheim, Germany.
In the app (immediately)
1. Open Bono Loyal and sign in.
2. Customers: Profile → Delete account. Shops and employees: Settings → Delete account.
3. Confirm. Your account and your personal data are deleted immediately.
Without the app
Send an e-mail to kyma.media@outlook.com with the subject “Delete account” – please from the e-mail address you registered with. We delete your account within 30 days and confirm this by e-mail.
For a wallet card (no account) the card number printed below the QR code is enough.
Delete some of your data without deleting your account
You can delete individual data and keep your account.
Customers
1. A loyalty card with all points and redeemed rewards: Cards → open the shop → “Remove card” → confirm.
2. Your optional birth year: Profile → clear the field “Year of birth (optional)” → save.
Shops
1. Photos, videos and menus: Settings → Shop showcase → delete the entry.
2. Rewards: Settings → Points & rewards → open the reward → delete.
3. Promotions: Settings → Promotions & news → delete the promotion.
4. Employee access: Settings → Team → remove the employee.
We delete other data on request: send an e-mail to kyma.media@outlook.com with the subject “Delete data”, from the address you registered with, stating which data should be deleted. We do this within 30 days and confirm it by e-mail.
What is deleted
E-mail address, first name, optional birth year, your loyalty cards with points and redeemed rewards, submitted receipts (photos), push tokens and your chat messages. For shops also: shop profile, rewards, photos, menus, videos, promotions and employee access.
What is kept
Purchase records are kept anonymised for the shop's statistics. Reports of content are kept for up to 12 months after the review. Statutory retention obligations (e.g. for invoices to shops) remain unaffected.
Cancel a running subscription in your Google Play or Apple account – deleting the account does not end it automatically.
More in the privacy policy.